Episode 89
- Sung Soo. - Ha Nui.
I need to meet the town leader at the community center by 2.
- We'll be right on time. - Okay.
What happened?
- What do we do? - Why?
Oh Yu Mi, tell me what happened.
- The video files from yesterday have gone missing. - What?
They've gone missing?
What do we do, Mom?
Oh Ha Nui, Park Sung Soo...
How dare they...
Mom, I'll call you back.
How could this be?
I think somebody came here to delete the file.
Do you think Chun Mi Ja did that?
Oh Ha Nui and Park Sung Soo just came here.
I don't think it was their doing.
Yeah?
Okay, get out of there quickly.
- It'll be a headache if you get caught. - Okay.
I know someone who works in this field.
- I'll try to recover the lost files. - You'll be able to fix it then?
I can't guarantee anything, but I'll try my best.
Sung Soo, let me go look around this area.
There may be a clue left behind.
Okay.
- Let me take a look. - Okay.
[New Mom's Health Journal, Oh Yu Mi]
Oh Yu Mi...
You came here?
If it weren't Oh Ha Nui and Park Sung Soo, then who stole that video file?
Why?
Congratulations.
Did you see the internet?
You moved up to second ranking in the mayoral campaign.
Pardon?
How did that happen so suddenly?
- We need to put the seal on the victory. - What do you mean, how?
Let's go somewhere together.
My baby told me that a powerful man helped her inside the elevator.
You even came to visit, I'm so grateful I don't know what to do.
How long has your daughter been suffering from claustrophobia?
Pardon?
Claustro...
I'm a single mom myself.
It must be so hard to raise a daughter all alone when you're sick.
Candidate Park is very concerned about the hardships that single parents face.
He'll give full scholarship to your daughter
so she can study all she wants.
Thank you so much...
Thank you.
Send the photos and the writeup to the reporters as soon as you get in.
- Did you find the online commenters? - I got about 30.
Have them comment on every single one of past and future articles on Candidate Park.
When will I get the hospital fees for my mom's surgery?
It'll get deposited today.
When the surgery date gets set, make sure you text me the hospital name.
I'll go there with the candidate.
- Don't forget to post it on your SNS. - Okay, thank you.
Bong Sook, where's Yu Mi?
She must be home.
- I heard she's taking a maternity leave. - Yeah?
The call cannot be connected...
Yu Mi, you are avoiding my call?
The real culprit
who killed my mom died in a car accident.
I believe that was Chun Mi Ja's doing.
I'm going to find the evidence, and get Chun Mi Ja imprisoned.
Ha Nui, I thought you couldn't come out for awhile.
- Yu Mi's making me come in. - What do you mean?
There's something you should know.
Please come with me.
Why did you come back?
- I told you everything. - I came to see Yu Mi.
She's home, right?
What do you think you are doing?
Why did you come here with Tae Hyeon?
You're the one who tampered with the video file, give it back.
What are you talking about?
Video file?
- Tampered with what? - You know what Ha Nui is talking about, right?
What are you saying after barging into my house?
Where did you hide the video file?
Tell me!
Just answer her, Oh Yu Mi.
Tae Hyeon, the doctor said I need to take it easy.
What's your problem?
Why are you assuming that I took that video file?
You dropped this there.
It's your pregnancy journal.
Your mom told you to bring her the video file?
Is that why you went there?
My stomach...
Mother, my stomach hurts.
Tae Hyeon.
Oh, no...
I don't know what's going on, but the baby comes first.
Tae Hyeon, get her to her room and into her bed.
What if something happens to our baby?
She'll be okay, right?
- But who died? - Steve.
The man who gave you the brooch.
What?
Why?
How?
Oh my God...
A surveillance camera caught Steve dying?
- And that's the file that went missing? - You said Politician Park
walked in getting helped by Chun Mi Ja, right?
You said he could hardly walk.
Yeah, I did tell you that.
Be careful.
Sung Soo, I'm on my way to see your dad right now.
- I need to check something. - Let's go together.
I just dropped off video file to get it restored.
Let's talk more in person.
Okay, see you later.
There was a car accident last night.
And a guy named Steve died in that accident.
Chun Mi Ja committed murder without getting her hands dirty.
And Steve is the guy who did the dirty work for her.
Yeah, what is it?
Oh Ha Nui came by our house.
She found out I went there to look for the video file, what do I do?
I'm working, I'll call you later.
What happened to the dashboard cam?
- Oh that... - You said you are getting it fixed because it broke.
I forgot to tell you about it.
I'll get it back up as soon as it gets fixed.
You look very tired.
Are we done with our schedule for today?
Yes, sir.
I need to talk to you about something.
Did you go behind my back to negotiate with that girl?
- I don't understand... - I'm asking if that was your idea.
I'm sorry.
What are you doing? Get up.
I felt anxious since you entered the race late.
I found out that the girl had an ailing mother to take care of.
Although I knew you would disapprove, I came up with a sly plan.
A sly plan?
In return for the girl's cooperation in the campaign
I promised to pay for her mother's surgery.
After everything I did to get here...
What if something goes wrong, and the public finds out about this?
You could ruin everything.
You are getting very greedy about that mayor position.
My job is not only about picking out the right tie for you
but about getting actual results.
My dream is to make you into the mayor now, and into the president five years from now.
I was getting anxious. I'll be careful from now on.
Is there anything else you need to tell me?
Are you involved in that guy, Steve's death?
Pardon?
Where's dad?
He's talking with Director Chun in the study.
He asked not to be disturbed.
What?
I hope that you would actually disturb them.
Director Chun even jumped into that dangerous elevator for dad's sake.
Be respectful.
I'll tell you everything.
I'm not going to keep anything from you.
Chairman Kang Tae Poong sent someone to harm me.
Chairman Kang sent someone?
- What happened to the video file? - We don't know where it is, yet.
But I did hear that Ms. Oh Yu Mi went there to look for the video file.
Chun Mi Ja sent Yu Mi?
Attorney Park has asked a professional to restore that damaged video file.
- Is there any possibility? - I don't think he was able to get any guarantee.
Who took that file?
I'll have to take matters into my own hands.
Chairman Kang kept insisting that I come back to him.
But when I told him that I was completely committed to you now
he said he wouldn't let me live.
So that's why you killed that man?
No way!
He tried to kill me, so I ran away from him.
He messed up his plans, so I'm sure he killed him out of anger.
And he's trying to frame me for it.
How could he...
Chairman Kang is capable of doing anything.
You know the Kang brothers were infamous in the Souteast Asia
for heading an underground mob, right?
I can't let him get away with this.
What are you going to do?
I'll have to ensure your safety, first.
I'm good friends with a police captain.
I don't deserve all your kindness.
Thank you so much for doing this for me.
But I know of a way to stop Chairman Kang.
Right now, we need to focus on your election campaign.
Dad, Ha Nui has something to ask you.
Should I tell her to come in?
No, I'll go out.
Hello.
So what is it you need to ask me?
You said you were driving the car yesterday, right?
Yes.
Why are you lying?
Ms. Oh Ha Nui, how dare you talk to him like that?
What is your problem?
Stay out of it.
There's somebody who saw you walk into the house with Chun Mi Ja.
You were so wobbly that you couldn't even walk in by yourself.
- You drove in that condition? - Are you interrogating me?
- I'm sorry, but I need to know the truth, Father. - Stop calling me Father!
I made it clear that I was the one driving.
I hit a barricade while I was driving.
This is so unlike you to lie. Why are you doing this?
What's come over you?
Why are you yelling at dad?
Why are you doing this?
- Sung Soo... - We should leave, Ms. Oh Ha Nui.
Have you made up your mind to break up their family?
You want to make your pregnant daughter do that for you?
You told her to bring the video file of you committing the crime.
You call yourself a mother?
We are going to recover that video file.
- The truth never gets buried. - I have no idea what you are talking about.
You want a ride?
Oh, you wouldn't get in my car since you are scared of me.
Oh Ha Nui, who do you think will become a member of this family, you or me?
I think I'm almost there.
The reinvestigation application has been approved.
You think you'll be going to prison before the election or after?
I think I'm almost there.
Why are you pushing Ha Nui away?
Chun Mi Ja is involved in Ha Nui's parents' deaths.
Do you know what you look like right now?
You look like you've fallen into a cult.
You are so smart, so why do you have such blind faith in Chun Mi Ja?
Blind faith?
What are you talking about?
Is it because of the campaign?
Is it because you want to become the mayor?
You...
That woman is pushing for the mayoral election, and getting the work done
so you are covering up your eyes and your ears.
If mother were alive, you wouldn't be like this.
Are you aware that Kang Tae Poong used to be the head of a huge underground mob?
He beat and pointed a gun at a woman.
I should never have sent you to work for him.
Break your ties with him, and leave.
Dad, he's...
You told me to reveal the truth even if you get harmed in the process.
Yes, I'll do that.
I can't take this anymore, either.
Madame Chun.
Are you okay?
I'm scared.
No matter what happens, I'm going to stay by your side.
I meant it when I said my life is in your hands.
[Candidate Park Do Joon jumps to second place in popularity poll.]
My dream is to make you the mayor now, and the president five years from now.
There is only a three percent difference.
- You still don't know who took that video file? - No, not yet.
Find that out now!
- Otherwise, it'll ruin everything. - Yes, ma'am.
Will they be able to recover the video file?
It seems it was badly damaged. He said he'll try his best.
Father was very angry yesterday, right?
This is so frustrating.
I can understand how your father must have felt.
Seeing my family suffer because of that woman Chun Mi Ja
I really can't stand it.
Oh...
Father is being very hard on himself right now.
Dad?
He thinks it's his fault that this happened.
I don't have a good feeling about this.
- I should go see dad. - Okay.
I'll go to the police station, and see if there were any other clues left behind.
Nice...
What brings you here?
I have a few questions to ask regarding the car accident.
Car accident?
Yes.
Who are you?
Yes.
Sir...
This is insane.
How am I going to tell him?
I can't leave without telling him, either.
Soo Chang.
Dal Yeon!
Hi Min Ki!
What happened to the house?
Where's Min Ji?
Min Ki, did you come home?
Your brother must have come home from abroad.
I missed you so much.
Okay, see you at home later.
Min Ji, you must be so happy.
Yeah, I'm so happy.
- I wish he could just live in Korea with us. - I know.
It must have been so hard for him to live all alone out abroad.
You should bring him here once.
I'll make him yummy food.
Really?
Okay.
But it's a secret to mom, right?
Politician Park and I are high school friends.
I heard you are helping him out in many different ways.
Please take good care of him.
I'm the one who's learning a lot from him.
I heard you are in a difficult situation right now.
The detective is here.
She's very busy, make it quick.
Yes.
- I just have a few questions. - Ask me anything.
I'll cooperate the best I can.
Detective.
You haven't found any other clues at the site?
There are skidmarks, but they've been smudged.
It rained that afternoon, so the grounds were wet.
I see you are trying hard, Park Sung Soo.
Should I ruin all your hard efforts at once?
Attorney Park Sung Soo?
I have something to tell you, can we talk?
Should we go somewhere quiet?
It's something very important.
Yes.
What's this?
I don't know what it is, but it was sent to Ms. Chun Mi Ja.
- Director Chun? - They said it's important, so I should give it directly to her.
She's not here right now. I'll give it to her.
- I'll trust you, and get going then. - Okay.
If you have something to say, say it here.
I don't feel like going somewhere quiet with you.
You know why your father dislikes Oh Ha Nui, right?
Your father and Oh Ha Nui have known each other for quite awhile now.
Since you two are engaged to be married
I'm sure you know what Oh Ha Nui's biological father's job was.
Stop beating around the bush, and get to the point.
Do you remember the helicopter accident 8 years ago when it fell into the Han River?
Go ahead.
You know that the helicopter was on its way to Hangook Hospital when it fell, right?
That helicopter was actually on its way to pick up your dad.
Despite the bad conditions, it was on its way to pick up your dad when it fell.
What?
And the pilot who died in that accident was Oh Ha Nui's biological father.
Can you imagine how horrible your dad must have felt every time he saw her?
He had to keep seeing her when he's the one who caused her father to die.
I need to get going then.
Bye.
Park Sung Soo, enjoy the dilemma.
Yeah, Min Ki.
Home?
You came back without even telling me?
Red stickers?
Something happened. I'll tell you more later.
Oh Min Ki.
Don't worry about anything.
Why quit studying abroad?
I told you I would never make you worry about money.
I told you I'll let you study all you want.
It was my dream to go study abroad.
Seriously...
Okay, I'll talk to you later.
Damn...
Seriously...
- I'm sorry. - What the heck is wrong with you?
Where's the chairman?
Secretary Jung!
Actually, he's in the middle of a danerous affair.
What do you mean?
Where's dad right now?
Chairman Kang Tae Poong?
You're the one who sent Steve to me?
Why?
Then you were...
Why did you kill my mom?
She brought about her own death!
Is it true that the H Global Helicopter fell on its way to come pick you up?
- Step out of that election. - This came to the office yesterday, he said it's important.
- I love you, Ha Nui. - I love you, too.
Forgive me just this once. I won't do it again.
Oh Nam Gyu is alive.
If we take care of him, everything will be okay.
Episode 89